“커피 나오셨습니다”… 왜 이 말이 불편해졌을까?
카페에서 흔히 듣는 말, “커피 나오셨습니다.” 아무 생각 없이 받아들였던 표현인데, 국민 10명 중 9명은 이런 과도한 높임 표현을 고쳐야 한다고 인식하고 있다는 조사 결과가 나왔다. 언어는 습관이다. 그런데 그 습관이 불편함이 되기 시작했다면, 한 번쯤은 돌아볼 필요가 있지 않을까. ◆ 국민 인식 조사 핵심 ● “이 제품은 매진이십니다”, “커피 나오셨습니다” 등 과도한 높임 표현 개선 요구 93.3% ▶ ‘되/돼’ 혼동 사용 개선 필요 …